ប្រែសម្រួលពី៖ CNN
វ៉ាស៊ីនតោន៖ មេដឹកនាំសង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់អាមេរិក មិនត្រូវប្រកាសខ្លួនឯងនោះទេ ប្រធានាធិបតី អាប្រាហាំលីនខុន និងហ្វ្រែនគ្លីន រ៉ូសេវែល បានយល់ច្បាស់ពីរបៀបដើម្បីផ្សារភ្ជាប់គោលបំណងជាតិនៅក្នុងគ្រាដ៍ងងឹតរបស់ប្រទេសជាតិ ពួកគេបានទាញយកចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរសាស្ត្រនិងទេវកថារបស់អាមេរិកដើម្បីផ្តល់និយមន័យដល់សមរភូមិ ពួកគេអាចធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកាំងប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់និងយល់ចិត្តលើការលះបង់ដ៏លំបាក។ ពួកគេសុខចិត្តប្រាប់ប្រជាជនរបស់ពួកគេនូវសេចក្តីពិតទោះបីវាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយប្រទេសក៏មិនចង់រំលឹកដល់ផងដែរ។ ទាំងលោកប្រធានាធិបតី លីនខុននិងរ៉ូសាវែល បានជ្រួតជ្រាបយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីព័ត៌មានលំអិតនៃសង្គ្រាមរបស់ពួកគេនិងជាអ្នកជំនាញដ៍ពូកែ។
លោកលោកប្រធានាធិបតី រ៉ូសាវ៉ែល បានគ្រប់គ្រងយ៉ាងខ្លាំងក្លាទៅលើគំនិតយោធាដែលធ្វើឱ្យសង្រ្គាមអាមេរិកនិងការដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកយ៉ាងច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក មេដឹកនាំសង្គ្រាមក៏ជាអ្នកជំនាញខាងវរជន:ផងដែរ។ ក្នុងនាមជាអ្នកកាសែតរឿងព្រេងអាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ លោក អេដម៉ាហ្គូ បាននិយាយពីនាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេស Winston Churchill ថា "គាត់បានកេណ្ឌពលរដ្ឋអង់គ្លេសនិងបញ្ជូនទៅក្នុងសមរភូមិ" ។
អ្នកផលិតរូបភាពរបស់លោក Trump ច្បាស់ជានឹងប្រើការសន្មត់របស់លោកប្រធានាធិបតីនៃការពាក់អាវធំដែលមានលក្ខណៈដូចសង្គ្រាមដើម្បីព្យាយាមបង្កើតការប្រណាំងឡើងវិញរបស់គាត់ដែលនឹងលាតត្រដាងស្របពេលមានជំងឺកូវីត១៩ដែលរាតត្បាតយ៉ាងសាហាវ។ វាប្រហែលជាមិនមែនជាការប្រៀបធៀបត្រឹមត្រូវទេក្នុងការប្រៀបធៀបរវាងលោក Trump ជាមួយបុរសពីរនាក់«អតីតៈប្រធានាធិបតី លីនខុននិង រ៉ូសាវ៉ែល» ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាទៀងទាត់ដោយប្រវត្តិវិទូ ថាជាប្រធានាធិបតីដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ ប៉ុន្តែមានហេតុផលតិចតួច - ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំកន្លះដំបូងរបស់លោក ត្រាំ នៅក្នុងសេតវិមាននិងសូម្បីតែប៉ុន្មានម៉ោងចាប់តាំងពីគាត់បានប្រកាស់សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងវីរុសកូវីត១៩ «ថាគាត់ចែករំលែកគុណសម្បត្តិរបស់អតីតៈប្រធានាធិបតីមុនៗរបស់គាត់»។
លោក ត្រាំ បានតស៊ូដើម្បីបង្ហាញការយល់ចិត្តមិនមើលងាយលើអ្នកនយោបាយណាម្នាក់ តែជារឿយៗគាត់បានធ្វើឲ្យបាក់បែកសាមគ្គីភាពជាតិជាញឹកញាប់លោក Trump បានបង្ហាញខ្លួនដើម្បីដាក់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួននិងនយោបាយផ្ទាល់ខ្លួនលើផលប្រយោជន៍ជាតិទាំងមូល។ តាមពិតការចោទប្រកាន់បែបនេះគឺស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃការចោទប្រកាន់ដែលថាលោកបានស្វែងរកភាពកខ្វក់ទៅលើបេក្ខជនបក្សប្រជាធិបតេយ្យគឺលោក Joe Biden ដើម្បីផលប្រយោជន៍នយោបាយផ្ទាល់ខ្លួន។ មុនសង្រ្គាមលោកលើកទី ២ លោកប្រធានាធិបតី រ៉ូសាវ៉ែល បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជនអាមេរិកពីគ្រោះថ្នាក់ដែលកំពុងកើនឡើងនៃពួកណាស៊ី ខណៈដែលគាត់បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលប្រទេសដែលមានការប្រយ័ត្នប្រយែង ឱ្យចូលរួមជាមួយអាមេរិកក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីសេរីភាពសកល។ ដោយឡែកលោក Trump បានចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍មុនពេលដែលជំងឺឆ្លងកូវីដ១៩ បានចាប់ផ្ដើម ដោយប្រៀបធៀបជំងឺកូវីដ១៩នេះ វាប្រហែលជានឹងមិនអាក្រក់ជាងជំងឺផ្តាសាយទេ។ ក៍ប៉ុន្តែនៅពេលបញ្ហាកូវីដ១៩កំពុងតែរាតត្បាតខ្លាំងក្នុងសហ រដ្ឋអាមេរិក លោកប្រធានាធិបតីបានចាប់ផ្ដើមប្រាប់ជនជាតិអាមេរិកថាវាជាវិបត្តិធ្ងន់ធ្ងរមួយ។
កាលពីថ្ងៃអង្គារលោកប្រធានាធិបតី Trump បាននិយាយដោយមិនពិតថា គាត់តែងតែដឹងថាវីរុសកូវីដ១៩នេះគឺជាជំងឺរាតត្បាត - ដូចដែលគាត់និងជំនួយការបានព្យាយាមបញ្ចុះឥរិយាបទមិនពិតពីមុនរបស់គាត់ដែលអាចធ្វើឱ្យគាត់លង់ខ្លួនប្រសិនបើការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវីរុសនេះឆ្លងអាក្រក់ ទោះយ៉ាងណាអ្នកសង្កេតការណ៍ដែលដឹងរឿងភាគច្រើនបានកត់សម្គាល់ពីភាពចាស់ទុំនៃវោហារសាស្រ្តនិងវិធីសាស្រ្តរបស់ប្រធានាធិបតី Trump ក្នុងរយៈប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះនៅពេលដែលទំហំដ៏ធំនៃបញ្ហាប្រឈមនៃជំងឺរាតត្បាតបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង។
លោក Trump បាននិយាយថា“ មានស្មារតីនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងដូចជាមិនដែលមានពីមុនមកទេ…យើងនឹងយកឈ្នះជាមួយគ្នាយើងស្រឡាញ់សហរដ្ឋអាមេរិក” ដោយបានបង្ហោះសំណេរកំណត់ត្រានៃការស្នេហាជាតិនិងឯកភាពនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Rose Garden ដែលបានបង្ហោះនៅលើបណ្តាញសង្គម Twitter ។ ប៉ុន្តែមេដឹកនាំសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក៏ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរដោយសារភាពស្ថិតស្ថេរក៏ដូចជាដំណោះស្រាយក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។ លោក Trump កំពុងបង្កភាពច្របូកច្របល់ចាប់តាំងពីពីរបីម៉ោងបន្ទាប់ពីបានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ស្តីពីផលិតកម្មការពារជាតិ លោកបាននិយាយថា វាគ្រាន់តែត្រូវអនុវត្តចំពោះ“ សេណារីយ៉ូករណីកាន់តែអាក្រក់ទៅថ្ងៃអនាគត” ហើយប្រហែលជាមិនចាំបាច់ទេ។ ការអត្ថាធិប្បាយបែបនេះនឹងធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ពីមន្រ្តីថែទាំសុខភាពដែលកំពុងស្វែងរកម៉ាស៊ីនដកដង្ហើមនិងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់វេជ្ជសាស្ត្រជាចាំបាច់មុនពេលមន្ទីរពេទ្យរបស់ពួកគេលិចលង់ដោយអ្នកជំងឺដែលមានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។ ចរិតលក្ខណៈមួយទៀតរបស់មេដឹកនាំសង្រ្គាមគឺពួកគេទទួលយកការស្តីបន្ទោសនៅពេលមានបញ្ហាកើតឡើង។ មួយថ្ងៃមុនពេលដែលកងទ័ពអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តបានចុះចតនៅ Normandy នៅថ្ងៃទី ២ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩៤៤ លោកឧត្តមសេនីយ៍ Dwight Eisenhower បានសរសេរសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយក្នុងករណីដែលការឈ្លានពានបានបរាជ័យហើយកងទ័ពត្រូវបានដកចេញ។
លោក Eisenhower បានសរសេរថា“ ប្រសិនបើការស្តីបន្ទោសឬកំហុសភ្ជាប់ទៅនឹងការប៉ុនប៉ងនេះវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់” មិនមានការប្រៀបធៀបទៅនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោក Trump ទេកាលពីថ្ងៃសុក្រជុំវិញភាពអាចរកបានយឺតយ៉ាវនៃឧបករណ៍ធ្វើតេស្តិ៍មេរោគកូវីដ១៩។
លោកប្រធានាធិបតី ត្រាំ បានមានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំមិនទទួលខុសត្រូវអ្វីទាំងអស់” ។ មិនមានឧទាហរណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនអំពីប្រធានាធិបតី រ៉ូសាវែលនិងលីនខុន សរសើរម្តងហើយម្តងទៀតនូវទេពកោសល្យនិងសមិទ្ធិផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទេ។ ការប្រៀបធៀបប្រវត្តិសាស្ត្រល្អប្រសើរសម្រាប់ Trump ការលើកឡើងនូវការនិយាយសំដៅដល់មេដឹកនាំសង្រ្គាមក៏អាចនឹងធ្វើឱ្យខូចខាតដល់លោក Trump ផងដែរប្រសិនបើភាពខ្វះខាតនៅក្នុងរដ្ឋបាលរបស់លោករារាំងអ្វីដែលកំពុងលេចចេញជាការប្រយុទ្ធអូសបន្លាយពេលយូរប្រឆាំងនឹងរោគរាតត្បាតកូវីដ១៩។ ដូចដែលមិនធម្មតា មេដឹកនាំសង្គ្រាមអាមេរិកសម័យទំនើបដូចជាលោកប្រធានាធិបតី លីនដុន ចនសុននិងលោក ចច ដាប់ប៊លយូប៊ូស បានចាកចេញពីតំណែងដោយមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញរហូត។ តាមពិតភាពស្រដៀងគ្នានៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ដែលកំពុងត្រូវបានប្រើកាន់តែខ្លាំងឡើង - មួយផ្នែកដោយសារតែវារំលឹកដល់អនុស្សាវរីយ៍និងការប្រើពេលវេលាដែលជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់រួមគ្នានិងជោគជ័យ - ប្រហែលជាមិនសមស្របបំផុតសម្រាប់ស្ថានភាពរបស់លោក Trump នាពេលបច្ចុប្បន្នទេ។
សម្រាប់រឿងមួយលោក Trump បានធ្វើច្រើនជាងប្រធានាធិបតីដទៃទៀតដើម្បីបំផ្លាញពិភពលោកខាងលិចនៃស្ថាប័នអន្តរជាតិដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់ប្លង់មេរបស់លោកប្រធានាធិបតី រ៉ូសាវ៉ែល បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់លោកនៅចុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ហើយវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចគួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលកំពុងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយពាសពេញពិភពលោកនៅពេលដែលរដ្ឋបាលលោក ត្រាំ ប្រាប់ប្រជាជនឲ្យនៅក្នុងផ្ទះ បិទភោជនីយដ្ឋាន បឹទជំនួញផ្លូវអាកាសដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាទៅនឹងស្ថានភាពដូចជំនាន់លោកប្រធានាធិបតី រ៉ូសាវ៉ែល បានប្រឈមមុខនៅពេលដែលគាត់ចូលកាន់តំណែងនៅឆ្នាំ ១៩៣៣ ។ ក្រោយមកទៀតសង្គ្រាម ពិភពលោកក៍បានចាប់ផ្ដើម។ដោយសុទិដ្ឋិនិយមទាំងស្រុងជំនាញវោហារសាស្រ្តជំនាញក្នុងការជជែកតាមវិទ្យុរបស់គាត់ លោកប្រធានាធិបតី រ៉ូសាវ៉ែល បានលើកទឹកចិត្តការដោះស្រាយនិងផ្សល់ក្តីសង្ឃឹដល់ប្រជាជនអាមេរិកនិងដោះស្រាយវិបត្តិធនាគារផងដែរ ហើយរដ្ឋាភិបាល បានដោះស្រាយវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនិងកសាងបណ្តាញសុវត្ថិភាពសង្គម ។
រដ្ឋបាលរបស់លោក ត្រាំ បច្ចុប្បន្នកំពុងគិតយ៉ាងធំធេងដោយមានការជម្រុញទឹកប្រាក់ចំនួន ១,៣ ពាន់ពាន់លានដុល្លារដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរក្សាសេដ្ឋកិច្ចឱ្យនៅរស់រហូតដល់ព្យុះឆ្លងកាត់ផុត។ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីនៅឡើយទេ ហើយសភាវគតិសេដ្ឋកិច្ចរបស់លោក Trump ដែលអ្នករិះគន់និយាយថាបានធ្វើឱ្យគម្លាតរវាងអ្នកមាននិងមនុស្សគ្រប់រូបអាចមានគម្លាតកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ៕ CNN
